W miniony piątek uczniów klas 4a i 4b odwiedził polski tłumacz literatury anglojęzycznej Piotr Cholewa. Dzieci poznały tajniki zawodu tłumacza, dowiedziały się, jak wygląda praca nad przekładem książek oraz z jakimi wyzwaniami mierzy się osoba tłumacząca teksty literackie. Gość opowiedział także o swojej wieloletniej pracy nad przekładami znanych powieści fantasy i science fiction, zdradzając ciekawostki związane z tłumaczeniem humoru, gier słownych i nazw własnych.
Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze i było doskonałą okazją do rozwijania zainteresowań czytelniczych oraz językowych naszych uczniów.
Serdecznie dziękujemy panu Piotrowi Cholewie za inspirujące spotkanie i poświęcony czas.
